主題: 基督徒的新生活運動
講者: 廖芳伶牧師
經文：羅馬書12：1-2
1所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
2不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
一、前言
二、基督徒的新生活運動—以神為中心的生活
（一）將自己當作活祭獻給神
以神為中心的生活，首先，要把自己當作活祭獻給神。
羅馬書6：12-14
所以，不要容罪在你們必死的身上作王，使你們順從身子的私慾。也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具，倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體作義的器具獻給神。罪必不能作你們的主，因你們不再律法之下，乃在恩典之下。
活祭就是我們獻上自己為神而活，我們要過以神為中心的生活。活祭是我們要把我們這個人所有的一切都獻給神，把我們的主權交給神。
我們把自己當作活祭獻給神有幾個原因：
1. 回應神的愛
羅馬書12：1a 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭......
TPT(The Passion Translation）羅馬書12:1
「Beloved friends, what should be our proper response to God,s marvelous mercies? To surrender yourselves to God to be his sacred, living sacrifices...」
「對於神所給予我們的奇妙偉大的憐憫，我們應當有什麼合宜的回應？就是把我們自己當作聖潔、活潑的祭物獻給他」
2. 是聖潔且是神所喜悅的
羅馬書12：1 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
(NIV) ......to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God...
3. 是我們真實的敬拜
羅馬書12：1b 「...你們如此事奉乃是理所當然的。」
(NIV)「...this is your true and proper worship.」
「所以，我以神的慈悲勸你們，將身體當作活祭獻上給神，是聖潔的，是神所喜悅的，這是你們 真實且合宜的敬拜。」
（二）我們要除舊佈新
第二個，我們要對自己內在的生命做除舊佈新的工作。
羅馬書12：2a 不要效法這個世界，只要心意更新而變化
（NIV）Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
「不要效法這個世界」就是「不要再順應、不要再複製、再遵循這個世界的價值、風俗習慣、文化、理想等等了」，不要繼續被塑造成世界想要的樣子，那要被塑造成什麼樣子呢？要被塑造成為神所喜悅的樣子。
「變化」這個字英文是用transform，意思是對形式、外觀或特徵進行徹底或戲劇性的改變。
西方有一句俗語說：「要小心你的思想，因為你的思想會變成你的行動，要小心你的行動，因為你的行動會變成你的習慣，要小心你的習慣，因為你的習慣會變成你的性格，要小心你的性格，因為你的性格會決定你一生的命運。」
以弗所書4：17-24
17 所以我說，且在主裏確實地說，你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。
18 他們心地昏昧，與神所賜的生命隔絕了，都因自己無知，心裏剛硬；
19 良心既然喪盡，就放縱私慾，貪行種種的污穢。
20 你們學了基督，卻不是這樣。
21 如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，
22 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；
23 又要將你們的心志改換一新，
24 並且穿上新人；這新人是照着神 的形像 造的，有真理的仁義和聖潔。
（三）活出神的旨意
羅馬書12：2b 叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
（NIV）Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
英文翻譯是你們心意更新變化後，然後，你們將能夠檢驗並承認出神的善良純全可喜悅的旨意。
1所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
2不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
一、前言
二、基督徒的新生活運動—以神為中心的生活
（一）將自己當作活祭獻給神
以神為中心的生活，首先，要把自己當作活祭獻給神。
羅馬書6：12-14
所以，不要容罪在你們必死的身上作王，使你們順從身子的私慾。也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具，倒要像從死裡復活的人，將自己獻給神，並將肢體作義的器具獻給神。罪必不能作你們的主，因你們不再律法之下，乃在恩典之下。
活祭就是我們獻上自己為神而活，我們要過以神為中心的生活。活祭是我們要把我們這個人所有的一切都獻給神，把我們的主權交給神。
我們把自己當作活祭獻給神有幾個原因：
1. 回應神的愛
羅馬書12：1a 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭......
TPT(The Passion Translation）羅馬書12:1
「Beloved friends, what should be our proper response to God,s marvelous mercies? To surrender yourselves to God to be his sacred, living sacrifices...」
「對於神所給予我們的奇妙偉大的憐憫，我們應當有什麼合宜的回應？就是把我們自己當作聖潔、活潑的祭物獻給他」
2. 是聖潔且是神所喜悅的
羅馬書12：1 所以弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。
(NIV) ......to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God...
3. 是我們真實的敬拜
羅馬書12：1b 「...你們如此事奉乃是理所當然的。」
(NIV)「...this is your true and proper worship.」
「所以，我以神的慈悲勸你們，將身體當作活祭獻上給神，是聖潔的，是神所喜悅的，這是你們 真實且合宜的敬拜。」
（二）我們要除舊佈新
第二個，我們要對自己內在的生命做除舊佈新的工作。
羅馬書12：2a 不要效法這個世界，只要心意更新而變化
（NIV）Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
「不要效法這個世界」就是「不要再順應、不要再複製、再遵循這個世界的價值、風俗習慣、文化、理想等等了」，不要繼續被塑造成世界想要的樣子，那要被塑造成什麼樣子呢？要被塑造成為神所喜悅的樣子。
「變化」這個字英文是用transform，意思是對形式、外觀或特徵進行徹底或戲劇性的改變。
西方有一句俗語說：「要小心你的思想，因為你的思想會變成你的行動，要小心你的行動，因為你的行動會變成你的習慣，要小心你的習慣，因為你的習慣會變成你的性格，要小心你的性格，因為你的性格會決定你一生的命運。」
以弗所書4：17-24
17 所以我說，且在主裏確實地說，你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。
18 他們心地昏昧，與神所賜的生命隔絕了，都因自己無知，心裏剛硬；
19 良心既然喪盡，就放縱私慾，貪行種種的污穢。
20 你們學了基督，卻不是這樣。
21 如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，
22 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；
23 又要將你們的心志改換一新，
24 並且穿上新人；這新人是照着神 的形像 造的，有真理的仁義和聖潔。
（三）活出神的旨意
羅馬書12：2b 叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。
（NIV）Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.
英文翻譯是你們心意更新變化後，然後，你們將能夠檢驗並承認出神的善良純全可喜悅的旨意。